top of page

အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှု

Domestic Violence

တရားမျှတသောအိမ်ရာနှင့် အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှု

2022 ခုနှစ် မေလတွင် နယူးယောက်ပြည်နယ်သည် NYS လူ့အခွင့်အရေးဥပဒေအောက်တွင် အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုအခြေအနေကို အကာအကွယ်ပေးထားသော လူတန်းစားအဖြစ် ထည့်သွင်းခဲ့သည်။ “အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှု” ကို ဗဟိုအစိုးရတရားမျှတသောအိမ်ရာအက်ဥပဒေအောက်တွင် အကာအကွယ်ပေးထားသည့်လူတန်းစားအဖြစ် အတိအလင်းဖော်ပြထားခြင်းမရှိသော်လည်း ကျား၊မ ကွဲပြားသောသက်ရောက်မှုကြောင့် အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုမှလွတ်မြောက်လာသူများကို ကာကွယ်ပေးရန်အတွက် ဥပဒေအား အကြိမ်ကြိမ်အသုံးပြုထားသည်။ အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုမှ လွတ်မြောက်လာသူများ၏ တောင်းဆိုချက်များတွင် လူမျိုး၊ လူမျိုး၊ မူလဇာတိ သို့မဟုတ် မသန်စွမ်းမှုကဲ့သို့သော အခြားကာကွယ်ထားသော လူတန်းစားများလည်း ပါဝင်နိုင်သည်။

အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှု ကြုံဖူးသူများနှင့် အိုးအိမ် ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်း၏ ဥပမာများ-

  • အိမ်ပိုင်ရှင် သို့မဟုတ် အများသူငှာ အိမ်ရာအာဏာပိုင်များသည် ယခင်က အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုများ ကြုံတွေ့ခဲ့ရကြောင်း သိရှိပြီး အကျိုးဆက်အနေဖြင့် သင့်အိမ်ငှားခွင့်လျှောက်လွှာကို ပယ်ချပါသည်။

  • အိမ်ပိုင်ရှင်များသည် အလွဲသုံးစားလုပ်သူသည် အိမ်တွင်မနေထိုင်သည့်တိုင် အလွဲသုံးစားလုပ်သူကြောင့်ဖြစ်ရသည့် ဆူညံသံ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းပျက်စီးမှုများအပေါ်အခြေခံ၍ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများကို နှင်ထုတ်ရန် ရွေးချယ်သည်။

  • အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုမှ ကာကွယ်ရန်အတွက် ရဲကို သင့်အိမ်သို့ ဖုန်းဆက်ပြီးဖြစ်သောကြောင့် သင်၏အများပြည်သူအိမ်ရာအာဏာပိုင်များသည် သင့်အိမ်ရာဘောက်ချာကို ရပ်ဆိုင်းလိုက်သည်

  • အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှု အပါအဝင် ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုများ ပေါ်ပေါက်သည့်အခါတိုင်း အိမ်ငှားများအား အိမ်ပိုင်ရှင်များကို နှင်ထုတ်ရန် မြို့ သို့မဟုတ် ရဲဌာနက ဖိအားပေးခြင်း၊

  • အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှု အကြိမ်ရေများလွန်းပါက နှင်ထုတ်ခံရခြင်းနှင့် ကြုံတွေ့ရသောကြောင့် အိမ်ငှားများ ရဲစခန်းသို့ ဖုန်းဆက်၍ မရနိုင်ဟု ခံစားရသည့် ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဖန်တီးခြင်း၊

  • အိမ်ရှင်သည် သင်သည် ရိုင်းစိုင်းသောဆက်ဆံရေးရှိနေကြောင်း အိမ်ရှင်သိပြီးနောက် အခြားအိမ်ငှားများနှင့် သက်ဆိုင်ခြင်းမရှိသော စည်းမျဉ်းများကို သင့်ထံ ရုတ်တရက် သက်ရောက်စေပါသည်။ သို့မဟုတ်

  • အနှောင့်အယှက်ပေးသော ဓမ္မသတ်များ 

ကိုယ်ပိုင်အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် 

အိမ်ရာပံ့ပိုးပေးသူတစ်ဦးသည် အလွဲသုံးစားပြုမှုဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများ ပေးဆောင်ရန် တောင်းဆို၍မရပါ။ သူ သို့မဟုတ် သူမသည် ၎င်းကို တောင်းဆိုနိုင်သော်လည်း ထို့နောက် အောက်ပါစာရွက်စာတမ်းပုံစံများထဲမှ တစ်ခုကို လက်ခံရပါမည်-

  • မိမိကိုယ်ကို အသိအမှတ်ပြုခြင်း။

  • ရဲအစီရင်ခံစာ

  • တရားရုံးမှတ်တမ်း၊ or 

  • သင့်အတိုင်ပင်ခံ သို့မဟုတ် ရှေ့နေကဲ့သို့ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူတစ်ဦးထံမှ ကြေညာချက်တစ်ခု။

ခြွင်းချက်-အိမ်ထောင်စုဝင် နှစ်ဦးသည် ပြစ်မှုကျူးလွန်သူအဖြစ် တစ်ဦးကိုတစ်ဦး အမည်တပ်ခြင်းကဲ့သို့သော အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုနှင့်ပတ်သက်သည့် ကွဲလွဲနေသောအချက်အလက်များကို လက်ခံရရှိပါက သင့်အိမ်ရာပံ့ပိုးပေးသူသည် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းစာရွက်စာတမ်းများ လိုအပ်နိုင်ပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူတစ်ဦးထံမှ ကြေငြာချက်တစ်စောင်ကို ပြင်ပကုမ္ပဏီစာရွက်စာတမ်းများအဖြစ် ရေတွက်သည်။

 

နယူးယော့ခ်ပြည်နယ် အိမ်ရာအခွင့်အရေးများ

  • NYS ဥပဒေများသည် သင့်တွင် အကာအကွယ်အမိန့်တစ်ခုရှိလျှင် သင့်ငှားရမ်းမှုကို ချိုးဖောက်ခွင့်ရှိသည်။ ဤဥပဒေနှင့် သက်ဆိုင်သည့် စည်းမျဉ်းများနှင့် စည်းမျဉ်းများ ရှိပါသည်။  သင့်ငှားရမ်းခတွင် ခေတ်မီနေပါက၊ ဤဥပဒေသည် သင့်ငှားရမ်းခတွင် သတ်မှတ်ထားသည့် ကျန်ရှိသော ငှားရမ်းခကို ရယူရန် ကြိုးပမ်းခြင်းမှ အိမ်ရှင်ကို တားမြစ်ထားသည်။_cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_

  • NYS ဥပဒေများသည် အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှု သားကောင်အဖြစ် သင်ရောက်ရှိနေချိန် သို့မဟုတ် နေထိုင်ရန်လျှောက်ထားခြင်းမှတပါး၊ အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်ခံရမှုအပေါ် အခြေခံ၍ အိမ်ရာခွဲခြားမှုကို တားမြစ်ပိတ်ပင်ထားသည်။_cc781905-5cde-3194-bb3b -136bad5cf58d_

  • နယူးယောက်တွင် ဖုန်းနံပါတ်များ၊ လိပ်စာများနှင့် မဲဆန္ဒရှင်စာရင်းများ၏ လျှို့ဝှက်ချက်ကို ကာကွယ်ရန် ဥပဒေများရှိသည်။  

  • ဝန်ဆောင်မှုတိရိစ္ဆာန်များ သို့မဟုတ် ကုသရေးခွေးများကို လက်ခံရန်အတွက် အမိုးအကာများ လိုအပ်သည်။

  • အိမ်ရာပံ့ပိုးပေးသူများသည် အိမ်ငှားများကို ပိုမိုလုံခြုံသောနေရာများသို့ ပြောင်းရွှေ့ခွင့်ပြုရန် အရေးပေါ် ပြောင်းရွှေ့မှုအစီအစဉ်များချမှတ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

အမျိုးသမီးများအပေါ် အကြမ်းဖက်မှု (VAWA)

 

တရားမျှတသောအိမ်ရာအကာအကွယ်များအပြင်၊ အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်ခံရမှုမှလွတ်မြောက်သူများသည် 1994 ခုနှစ် အမျိုးသမီးများအပေါ်အကြမ်းဖက်မှုအက်ဥပဒေ (VAWA) တွင် ပံ့ပိုးပေးထားသော ထပ်လောင်းပံ့ပိုးမှုများရှိသည်။ VAWA သည် အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်ခံရမှု၊ ချိန်းတွေ့အကြမ်းဖက်မှု၊ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာစော်ကားမှု၊ ကျားမမခွဲခြားဘဲ လိုက်ရှာသူအားလုံးကို အကာအကွယ်ပေးသည်။

 

VAWA လက်အောက်ရှိ အိမ်ရာပံ့ပိုးပေးသူ-

  • အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုကြောင့် လျှောက်ထားသူအား အိမ်ရာအတွင်းသို့ ဝင်ခွင့် ငြင်းပယ်ခြင်းမပြုနိုင်ပါ။

  • အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုကြောင့် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ၏ အိမ်ရာအကူအညီကို ရပ်စဲ၍မရပါ။

  • အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှု၊ အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှု၊ ချိန်းတွေ့အကြမ်းဖက်မှု၊ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာစော်ကားမှု၊ သို့မဟုတ် အိမ်ငှားနေထိုင်သူ သို့မဟုတ် သားကောင်ဖြစ်ခဲ့သည့်နေရာများတွင် လိုက်ရှာခြင်းကြောင့် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူအား မနှင်ထုတ်နိုင်ပါ။

တစ်အိမ်ပိုင်ရှင် သို့မဟုတ် အိမ်ရာအေဂျင်စီသည် အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုတွင် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ/သားကောင်ကို နှင်ထုတ်ခြင်းမပြုပါက ၀န်ထမ်းများ သို့မဟုတ် အခြားအိမ်ငှားများကို အမှန်တကယ် ခြိမ်းခြောက်မှုရှိလာပါက နှင်ထုတ်နိုင်သည်

အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုမှ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူအား အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုတွင် ငှားရမ်းနေထိုင်ပါက အိမ်ရာပံ့ပိုးပေးသူကို နှင်ထုတ်ခွင့်ပြုပြီး ကျန်ရစ်သူအား အိမ်တွင် ဆက်လက်နေထိုင်ခွင့်ပြုသည်။

  • အကျုံးဝင်သော အိမ်ရာပံ့ပိုးပေးသူများသည် VAWA လက်အောက်ရှိ နေထိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ သတိပေးချက်အား နှင်ထုတ်ခြင်းခံရသည့် အိမ်ငှားများအားလုံးကိုလည်း ပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။(HUD-5380 ပုံစံ).

၂၀၁၃ ခုနှစ် မတ်လ ၇ ရက်နေ့တွင် VAWA 2013 ကို ဥပဒေအဖြစ် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ဥပဒေသည် အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်ခံရမှု၊ ချိန်းတွေ့အကြမ်းဖက်မှု၊ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားမှုနှင့် HUD ၏ အဓိက အိမ်ရာနှင့် အိုးမဲ့အိမ်မဲ့အစီအစဉ်များတစ်လျှောက်တွင် နေအိမ်အကာအကွယ်များကို သိသိသာသာ တိုးချဲ့ထားသည်။ 

 

မတ်လ 15 ရက်၊ 2022 ခုနှစ်တွင် သမ္မတ Biden သည် 2022 ခုနှစ် VAWA Reauthorization Act ကို ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်။ မွမ်းမံထားသော ဥပဒေကြမ်းသည် ဖက်ဒရယ်အကူအညီပေးထားသည့် အိမ်ရာရှိ လိုက်နာမှုပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်များကို ပိုမိုကောင်းမွန်စေခြင်းဖြင့် အကြမ်းဖက်မှုမှ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများကို အကာအကွယ်များ တိုးမြှင့်ပေးကာ၊ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူမရှိစေရေး အိမ်ရာဝင်ရောက်ခွင့် ငြင်းပယ်ခံရခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ လက်ရှိအိမ်ရာများမှ နှင်ထုတ်ခံရခြင်းများရှိစေရေး၊ သူတို့အပေါ် ကျူးလွန်သော ပြစ်မှု၊

 

အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှု၊ ချိန်းတွေ့အကြမ်းဖက်မှု၊ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားမှု၊ လိုက်ရှာခြင်း သို့မဟုတ် လူကုန်ကူးမှုမှ လွတ်မြောက်ရန် ကြိုးပမ်းမှုတို့ပါဝင်ရန် "အိုးမဲ့အိမ်မဲ့" ၏ဖက်ဒရယ်အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်ကိုလည်း ပြင်ဆင်ပါသည်။ သေဆုံးသူ၏ လတ်တလော မိသားစုနှင့် သေဆုံးသူ၏ အိမ်ထောင်စုဝင်တစ်ဦးဦးကိုလည်း အကာအကွယ်ပေးထားသည်။ VAWA သည် လူမျိုးစုနယ်မြေများရှိ သားကောင်များအပြင် LGBTQ+ နှင့် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ၏ သားကောင်များကို ပိုမိုကာကွယ်ပေးသည်။

 

အကယ်၍ သင်သည် အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှု၏ သားကောင်ဖြစ်ခဲ့ရပြီး သင့်အိမ်ရာပေးသူ/အိမ်ပိုင်ရှင်မှ ခွဲခြားဆက်ဆံခံရသည်ဟု ခံစားရပါက ကျေးဇူးပြု၍ကြှနျုပျတို့ကိုဆကျသှယျရနျအကူအညီအတွက်။ 

 

အရင်းအမြစ်များ

 U.S. အိမ်ရာနှင့်မြို့ပြဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဌာန (HUD) အရင်းအမြစ်များ

အခြားသော အမျိုးသား အရင်းအမြစ်များ-

NYS နှင့် အခြားအရင်းအမြစ်များ

အခြားအရင်းအမြစ်များ-

bottom of page